Finnisch-Dänisch Übersetzung für sopia
- klæde
- blive enigEU-landene skal blive enige om visse energimål. EU:n jäsenvaltioiden pitäisi sopia tietyistä energiatavoitteista. Vi kan forhåbentlig blive enige om fælles reduktionsstandarder. Toivomme voivamme sopia yhteisistä vähentämisvaatimuksista. Det var trods alt ikke alt for svært at blive enige om nogle enkle principper, nemlig Loppujen lopuksi ei ollut kovin vaikeaa sopia eräistä yksinkertaisista periaatteista:
- komme overens
- passeDeres arbejde bør også passe godt sammen med den meddelelse, hr. Diamantopoulou kom med i Parlamentet i går. Työnne tulisi myös sopia hyvin yhteen komission jäsen Diamantopouloun eilen parlamentissa esittelemän komission tiedonannon kanssa. Her bør udenrigspolitikerne først blive enige med deres egne finansministre, så kan vi også passe det ind i budgettet på en fornuftig måde. Ulkopoliitikkojen pitäisi ensin sopia asiasta omien valtiovarainministeriensä kanssa, jonka jälkeen me myös voimme toteuttaa sen järkevästi talousarviossa. Principielt kan idéen godt passe ind i rammen for vores videnskabelige og teknologiske samarbejde, men det er nødvendigt at få nøjere kendskab til, hvad de russiske forslag går ud på. Periaatteessa ajatus voi sopia tieteellisen ja teknologisen yhteistyömme yhteyteen, mutta meidän on vielä selvitettävä tarkkaan, millaisia Venäjän ehdotukset ovat.
- passe sammen
- passe til
Anwendungsbeispiele
- Asiastahan on sovittu, siitä löytyy mustaa valkoiselta.
- Pääsimme yhteisymmärrykseen ja sovimme asiasta.
- Sorkkarauta sopii koirankopin hajottamiseen.
- Miekka sopii hyvin tuppeen ja irtoa helposti tarvittaesa.
- Palikkatestissä neliö ei sovi pyöreään reikään.
- Nämä housut sopivat hyvin jalkaan, ovat jopa väljät.
- Se sopii kuin nenä päähän.
- Puku sopii kuin valettu.
- Avaimen kolot sopivat tarkoin lukon haittoihin.
- Miekka sopii hyvin tuppeen eikä ainakaan solahda pois.
- Tämä paita sopii silmieni väriin.
- Se sopii huonosti taustaansa.
- Mustat housut ja vihreä paita sopivat yhteen.
- Sopiiko sinulle, että ulkoilutan koiran vasta illalla?
- Kyllä, mutta sopiikohan se koiralle.
- Maanantai sopii minulle hyvin.
- Olemme sopineet äitisi kanssa ja yritämme tulla toimeen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc